Ария Ивана и Лягушки
All Russian lyrics belong to the artists
See the phonetic transcript table for pronunciation
Все заебло, заебло, заебло! (3 раза)
Проходил я по лесам, стрелу искал везде,
А это что за хуй сидит на листе,
Вся зеленая, падла, и холодная вся,
И стрелу мою держит в лапах,
Словно косяк.
Ну чё теперь делать, где невесту мне искать,
А ты чё заквакала, я твою мать?!
Ты возьми меня с собой, тебе я буду женой!
Что, тебя? Да, меня!
Да лучше в омут головой!
Ты возьми меня с собой, буду я твоей женой,
Буду верною тебе, счастие в твоей судьбе!
Все заебло, заебло, заебло! (3 раза)
Ну не хера себе счастье, как же это понимать?
Да, ты скажи, лучше, дура, как же будем вместе спать?!
Ну а трахаться с тобой, эт ваще будет миф,
Ты ведь на хуй не налезешь,
Лопнешь, как презерватив!
Ну и хуй с тобой, Ванюша, коль не хочешь не бери,
Но попомни, дорогой, лягушка тебя задери,
Если явишься без бабы, от свого отца ты,
Отвечаю за слова, что ты получишь пизды!
Эт конечно, царь мне вставит,
У него эт не отнять, но однако,
Слышь ты зелень, как бы мне тебе сказать,
Лучше получу я в ухо, лучше в челюсть получу,
Но зато я буду холост, буду житья как хочу!
Ты возьми меня с собой, буду я твоей женой,
Буду верною тебе, счастие в твоей судьбе!
Все заебло, заебло, заебло! (3 раза)
А вообще-то это не плохо,
Что-то чешеться конец,
Все же эту земноводную возьму во дворец,
Эти шмотки с украшениями не надо покупать,
Если я напьюсь, не будет на меня она орать.
Слышь, зеленая, короче, я согласен!
Подь сюды! Будешь ты моей невестой!
Правда? Без пизды! Ты садись вот на платочек
И айда со мной домой, что залезла дорогая?
Все ништяк дорогой!
Ты забрал меня домой, буду я твоей женой,
Буду верною тебе, счастие в твоей судьбе!
Все заебло, заебло, заебло! (3 раза)
Я забрал ее домой, будет мне она женой,
Будет верная вся мне, счастье, бля, в моей судьбе!
Все заебло, заебло, заебло! (3 раза)
Narrative Part
И лягушку взял Иван:
Посадил ее в карман,
Там лягушка чуть не сдохла –
От Ивана шел духан.
Вот пришел Иван к царю,
Весь заросший как бирюк,
Царь спросил у Ивана:
– Как здоровье? Как жена?
– Вот отец, жену принес!
Жив-здоров, спаси Христос.
Правда, от болотной жижи,
Прохватил меня понос!
Вот она, моя жена!
Хоть зеленая она,
Но зато есть перспектива –
Нету тещи не хрена!
– Да ладно, Ванька,
Не горюй, на замок закрой свой хуй,
Я тебя благославляю,
Раз такой ты оболдуй!
Иван в горницу пошел,
Жабу положил на стол,
Стал рассматривать лягушку,
И почесывать свой кол:
«Ну и как ее ебтить,
Сука, мать твою ети,
Ты хоть перни дорогая,
Чтоб мне дырочку найти!»
И лягушка в тот же миг,
Издала истошный крик,
Через себя перекувырнулась
И бабец пред ним возник:
Телкой стала хоть куды,
От башки и до манды,
Вся прекрасная такая,
Растудыт твою туды.
И от радости Иван,
Сразу же нассал в карман,
Побежал в сортир он сразу,
Выпуская громко газы:
Пасть раскрыв как крокодил,
Жабью кожу он схватил,
И попердывая громко.
Ее в унитазе смыл.
Сразу тут раздался гром,
Аж затрясся ванькин дом,
И исчезла тут супруга,
Это был большой облом.
Прокричала всеж она,
По ту сторону окна:
“Эт Кащей меня похитил,
Выручай, не то хана!”
Горевал Иван три дня,
После, оседлав коня,
Он поехал в путь далекий,
Громко сбруею звеня…
Ariya Ivana i Lyagushki
Vse zaeblo, zaeblo, zaeblo! (3 raza)
Prokhodil ya po lesam, strelu iskal vezde,
A eto chto za khuy sidit na liste,
Vsya zelenaya, padla, i kholodnaya vsya,
I strelu moyu derzhit v lapakh,
Slovno kosyak.
Nu chyo teper’ delat’, gde nevestu mne iskat’,
A ty chyo zakvakala, ya tvoyu mat’?!
Ty voz’mi menya s soboy, tebe ya budu zhenoy!
Chto, tebya? Da, menya!
Da luchshe v omut golovoy!
Ty voz’mi menya s soboy, budu ya tvoey zhenoy,
Budu vernoyu tebe, schastie v tvoey sud’be!
Vse zaeblo, zaeblo, zaeblo! (3 raza)
Nu ne khera sebe schast’e, kak zhe eto ponimat’?
Da, ty skazhi, luchshe, dura, kak zhe budem vmeste spat’?!
Nu a trakhat’sya s toboy, et vashche budet mif,
Ty ved’ na khuy ne nalezesh’,
Lopnesh’, kak prezervativ!
Nu i khuy s toboy, Vanyusha, kol’ ne khochesh’ ne beri,
No popomni, dorogoy, lyagushka tebya zaderi,
Esli yavish’sya bez baby, ot svogo ottsa ty,
Otvechayu za slova, chto ty poluchish’ pizdy!
Et konechno, tsar’ mne vstavit,
U nego et ne otnyat’, no odnako,
Slysh’ ty zelen’, kak by mne tebe skazat’,
Luchshe poluchu ya v ukho, luchshe v chelyust’ poluchu,
No zato ya budu kholost, budu zhit’ya kak khochu!
Ty voz’mi menya s soboy, budu ya tvoey zhenoy,
Budu vernoyu tebe, schastie v tvoey sud’be!
Vse zaeblo, zaeblo, zaeblo! (3 raza)
A voobshche-to eto ne plokho,
Chto-to cheshet’sya konets,
Vse zhe etu zemnovodnuyu voz’mu vo dvorets,
Eti shmotki s ukrasheniyami ne nado pokupat’,
Esli ya nap’yus’, ne budet na menya ona orat’.
Slysh’, zelenaya, koroche, ya soglasen!
Pod’ syudy! Budesh’ ty moey nevestoy!
Pravda? Bez pizdy! Ty sadis’ vot na platochek
I ayda so mnoy domoy, chto zalezla dorogaya?
Vse nishtyak dorogoy!
Ty zabral menya domoy, budu ya tvoey zhenoy,
Budu vernoyu tebe, schastie v tvoey sud’be!
Vse zaeblo, zaeblo, zaeblo! (3 raza)
Ya zabral ee domoy, budet mne ona zhenoy,
Budet vernaya vsya mne, schast’e, blya, v moey sud’be!
Vse zaeblo, zaeblo, zaeblo! (3 raza)
Narrative Part
I lyagushku vzyal Ivan:
Posadil ee v karman,
Tam lyagushka chut’ ne sdokhla –
Ot Ivana shel dukhan.
Vot prishel Ivan k tsaryu,
Ves’ zarosshiy kak biryuk,
Tsar’ sprosil u Ivana:
– Kak zdorov’e? Kak zhena?
– Vot otets, zhenu prines!
Zhiv-zdorov, spasi Khristos.
Pravda, ot bolotnoy zhizhi,
Prokhvatil menya ponos!
Vot ona, moya zhena!
Khot’ zelenaya ona,
No zato est’ perspektiva –
Netu teshchi ne khrena!
– Da ladno, Van’ka,
Ne goryuy, na zamok zakroy svoy khuy,
Ya tebya blagoslavlyayu,
Raz takoy ty obolduy!
Ivan v gornitsu poshel,
Zhabu polozhil na stol,
Stal rassmatrivat’ lyagushku,
I pochesyvat’ svoy kol:
«Nu i kak ee ebtit’,
Suka, mat’ tvoyu eti,
Ty khot’ perni dorogaya,
Chtob mne dyrochku nayti!»
I lyagushka v tot zhe mig,
Izdala istoshnyy krik,
Cherez sebya perekuvyrnulas’
I babets pred nim voznik:
Telkoy stala khot’ kudy,
Ot bashki i do mandy,
Vsya prekrasnaya takaya,
Rastudyt tvoyu tudy.
I ot radosti Ivan,
Srazu zhe nassal v karman,
Pobezhal v sortir on srazu,
Vypuskaya gromko gazy:
Past’ raskryv kak krokodil,
Zhab’yu kozhu on skhvatil,
I poperdyvaya gromko.
Ee v unitaze smyl.
Srazu tut razdalsya grom,
Azh zatryassya van’kin dom,
I ischezla tut supruga,
Eto byl bol’shoy oblom.
Prokrichala vsezh ona,
Po tu storonu okna:
“Et Kashchey menya pokhitil,
Vyruchay, ne to khana!”
Goreval Ivan tri dnya,
Posle, osedlav konya,
On poekhal v put’ dalekiy,
Gromko sbrueyu zvenya…
Aria of Ivan and the Frog
Translation by Kukushka
I don’t give a shit anymore about anything, don’t give a shit, don’t give a shit (3 times)
I was making my way through the forest, looking everywhere for my arrow
And what is this shit sitting on a leaf?
All green, bitch, and all cold?
And holding my arrow in her paws
Like a joint (of marijuana)
What will I do now, where will I look for a fiancée now?
And what are you croaking about, eh? Mother fucker?
“Take me with you, I will be your wife!”
What, you? Yes, me!
I’d rather stick my head in a toilet!
“Take me with you, I will be your wife
I will be faithful to you, I will be a joy in your life!”
I don’t give a shit anymore about anything, don’t give a shit, don’t give a shit (3 times)
Well, what luck! I can’t even comprehend this
You tell me, stupid, how are we going to sleep together?
What about sex? It will be a legend!
You won’t even fit on my dick
You will pop like a condom.
“Fuck it, Vanushka, if you don’t want me, don’t take me
But remember, dear, a frog would save you
If you go back without a woman, your father will
Give you a beating. I promise you that.”
This is true, the king will beat me
I can’t change that, but at least
Listen, you green thing, how should I tell you?
I would rather get hit on the ear, I would rather get hit in the jaw
But at least I would be single, and live how I want to live
“Take me with you…”
I don’t give a shit anymore about anything, don’t give a shit, don’t give a shit (3 times)
Although it’s not that bad
My penis is itching (he’s horny)
I think I’ll take this amphibian to the castle after all
I don’t have to buy all those expensive clothes with decorations
If I get drunk, she won’t be yelling at me
Listen, you green thing, I’ll take you!
Come here, you will be my fiancée!
“Really?” No lie! Jump on my napkin
And come home with me. Have you climbed on, dear?
Everything is good, dear!
“Take me home with you, I will be your wife
I will be true to you, a joy to your life!”
I don’t give a shit anymore about anything, don’t give a shit, don’t give a shit (3 times)
I took her home, she will be my wife
She will be true to me, a joy, shit, in my life!
I don’t give a shit anymore about anything, don’t give a shit, don’t give a shit (3 times)
Narrative Part
So Ivan picked up the frog
And put her in his pocket
There, the frog almost died
From the awful stench coming from Ivan Ivan came up to the king
Covered in facial hair like a hermit.
The king asked Ivan:
-How is your health? How is your wife?
-Here, father, I brought my wife!
I’m alive and healthy, thank God
Although from the swamps
I got diarrhoea!
Even though she is green
There is an advantage
There is no mother-in-law at all!
-It’s alright, Vanka
Don’t be sad, put a lock on your dick
I give you my blessing
Since you are such a dumbass!
Ivan went to the granary
And placed the frog on a table
He started to look her over
And scratched his crotch
“And how am I supposed to fuck her,
Bitch, motherfucker,
At least fart, darling
So I can find a hole!”
And in that moment
The frog made a deafening scream
She jumped over her head
And a woman appeared in front of him
She was a gorgeous woman, no doubt
From her head to her pussy
All beautiful, like that
Растудыт твою туды (we’re not sure how to translate this part)
In happiness, Ivan
Pissed himself right then
And ran to the bathroom
Farting loudly along the way
He opened his mouth like a crocodile
He grabbed the empty frog skin
And, while farting loudly,
Flushed it down the toilet
Right away, the sky thundered
Even Vanka’s house shook
And his wife disappeared
That sucked really bad
Although she yelled
From outside the window:
“It’s Koschei who kidnapped me,
Save me or I’m screwed!”
Ivan mourned for three days
Then he got on a horse
And began his long journey
Making loud noises with his armor…
