Ненавижу
All Russian lyrics belong to the artists
See the phonetic transcript table for pronunciation
Улицы, огни. Иду по лужам.
Мне уже на все, и ты не нужен.
Ты не для меня, в глазах мелькает,
Полосу готовь и я взлетаю.
И я взлетаю.
И я взлетаю. И я взлетаю.
В сумочке духи и сигареты,
На ночной сеанс в кино билеты.
Смелая как нож, а ноги – танго.
Где моя любовь второго ранга ?
После ночи скажу:
Я ненавижу тебя,
Ненавижу тебя.
Ненавижу…
Очень сильный ход – ты дозвонился,
Как плохой боксер ты мне открылся.
И в твоих глазах я все мелькаю.
Вот моя любовь, она такая…
После ночи скажу:
Я ненавижу тебя,
Ненавижу тебя.
Ненавижу…
Я…
Nenavizhu
Ulitsy, ogni. Idu po luzham.
Mne uzhe na vse, i ty ne nuzhen.
Ty ne dlya menya, v glazakh mel’kaet,
Polosu gotov’ i ya vzletayu.
I ya vzletayu.
I ya vzletayu. I ya vzletayu.
V sumochke dukhi i sigarety,
Na nochnoy seans v kino bilety.
Smelaya kak nozh, a nogi – tango.
Gde moya lyubov’ vtorogo ranga ?
Posle nochi skazhu:
Ya nenavizhu tebya,
Nenavizhu tebya.
Nenavizhu…
Ochen’ sil’nyy khod – ty dozvonilsya,
Kak plokhoy bokser ty mne otkrylsya.
I v tvoikh glazakh ya vse mel’kayu.
Vot moya lyubov’, ona takaya…
Posle nochi skazhu:
Ya nenavizhu tebya,
Nenavizhu tebya.
Nenavizhu…
Ya…
I hate
Translation by katya
Streets, lights. I’m walking through puddles.
I don’t care anymore and I don’t need you.
You’re not for me, before my eyes gleaming
Prepare the strip and I’ll take-off
And I’ll take-off.
I’m taking-off, I’m taking-off…
Perfume and cigarettes in my purse
Late movie ticket
Brave as a knife, tango legs
Where is my first class love?
After the night I will say:
I hate you
Hate you
I hate…
A strong move, your phone call reached me
As a bad boxer, you opened up before me
And before your eyes I’m gleaming
There’s my love, that’s what it is now…
After the night I will say:
I hate you
Hate you
I hate…