Russian Rock >> Korol' i Shut >> Проклятый Старый Дом / Proklyatyy Staryy Dom / Damned Old House
As featured on
- 2001: Как в старой сказке / Kak v staroy skazke / Like in Old Fairy Tales
- 2003: Мертвый анархист / Mertvyy anarkhist / Dead anarchist
- 2009: Лучшие Песни (Новая Коллекция) / Luchshie Pesni (Novaya Kollektsiya) / Greatest hits (new Collection)
Проклятый Старый Дом
Проклятый Старый Дом
All Russian lyrics belong to the artists
See the phonetic transcript table for pronunciation
В заросшем парке
Стоит старинный дом
Забиты окна
И мрак царит
Извечно в нем
Сказать я пытался
Чудовищ нет на земле
Но тут же раздался
Ужасный голос во мгле
Голос во мгле
Мне больно видеть белый свет
Мне лучше в полной темноте
Я очень много много лет
Мечтаю только о еде
Мне слишком тесно взаперти
И я мечтаю об одном
Скорей свободу обрести
Прогрызть свой ветхий старый дом
Проклятый старый дом
Был дед да помер
Слепой и жутко злой
Никто не вспомнил о нем
C зимы холодной той
Соседи не стали
Его тогда хоронить
Лишь доски достали
Решили заколотить двери и окна
Мне больно видеть белый свет
Мне лучше в полной темноте
Я очень много много лет
Мечтаю только о еде
Мне слишком тесно взаперти
И я мечтаю об одном
Скорей свободу обрести
Прогрызть свой ветхий старый дом
Проклятый старый дом
И это место стороной
Обходит сельский люд
И суеверные твердят
Там призраки живут
[top] [report mistake]
Proklyatyy Staryy Dom
V zarosshem parke
Stoit starinnyy dom
Zabity okna
I mrak tsarit
Izvechno v nem
Skazat' ya pytalsya
Chudovishch net na zemle
No tut zhe razdalsya
Uzhasnyy golos vo mgle
Golos vo mgle
Mne bol'no videt' belyy svet
Mne luchshe v polnoy temnote
Ya ochen' mnogo mnogo let
Mechtayu tol'ko o ede
Mne slishkom tesno vzaperti
I ya mechtayu ob odnom
Skorey svobodu obresti
Progryzt' svoy vetkhiy staryy dom
Proklyatyy staryy dom
Byl ded da pomer
Slepoy i zhutko zloy
Nikto ne vspomnil o nem
C zimy kholodnoy toy
Sosedi ne stali
Ego togda khoronit'
Lish' doski dostali
Reshili zakolotit' dveri i okna
Mne bol'no videt' belyy svet
Mne luchshe v polnoy temnote
Ya ochen' mnogo mnogo let
Mechtayu tol'ko o ede
Mne slishkom tesno vzaperti
I ya mechtayu ob odnom
Skorey svobodu obresti
Progryzt' svoy vetkhiy staryy dom
Proklyatyy staryy dom
I eto mesto storonoy
Obkhodit sel'skiy lyud
I suevernye tverdyat
Tam prizraki zhivut
[top] [report mistake]
Icons legend:
: Russian lyrics in cyrillic encoding (UTF-8)
: Transliteration : phonetic transcription of Russian alphabet using latin letters (see also the phonetic transcript table)
: English translation of the lyrics
: Guitar tabs or chords
: Watch the video