Комбат
All Russian lyrics belong to the artists
See the phonetic transcript table for pronunciation
На войне, как на войне:
Патроны, водка, махорка в цене,
А на войне нелегкий труд,
А сам стреляй а то убьют.
А на войне, как на войне,
Подруга, вспомни обо мне.
А на войне неровен час,
А может мы, а может нас.
Припев:
Комбат-батяня, батяня-комбат,
Ты сердце не прятал за спины ребят.
Летят самолеты, и танки горят,
Так бьет, йо, комбат, йо, комбат.
Комбат-батяня, батяня-комбат,
За нами Россия, Москва и Арбат,
Огонь, батарея, огонь, батальон,
Комбат, йо, командует он.
Огонь, батарея, огонь, батальон,
Огонь, батарея, огонь, батальон,
Огонь, батарея, огонь, батальон,
Огонь, батарея, огонь, огонь, огонь, агония.
А на войне, как на войне:
Солдаты видят мамку во сне,
А на войне, да то оно,
А все серьезней, чем в кино.
Да, война, война, война –
Дурная тетка, стерва – она.
Эх, война, война идет,
А пацана девчонка ждет.
Припев ( 2 раза ).
А на войне, как на войне,
А на войне, как на войне,
А на войне, как на войне…
Kombat
Na voyne, kak na voyne:
Patrony, vodka, makhorka v tsene,
A na voyne nelegkiy trud,
A sam strelyay a to ub’yut.
A na voyne, kak na voyne,
Podruga, vspomni obo mne.
A na voyne neroven chas,
A mozhet my, a mozhet nas.
Pripev:
Kombat-batyanya, batyanya-kombat,
Ty serdtse ne pryatal za spiny rebyat.
Letyat samolety, i tanki goryat,
Tak b’et, yo, kombat, yo, kombat.
Kombat-batyanya, batyanya-kombat,
Za nami Rossiya, Moskva i Arbat,
Ogon’, batareya, ogon’, batal’on,
Kombat, yo, komanduet on.
Ogon’, batareya, ogon’, batal’on,
Ogon’, batareya, ogon’, batal’on,
Ogon’, batareya, ogon’, batal’on,
Ogon’, batareya, ogon’, ogon’, ogon’, agoniya.
A na voyne, kak na voyne:
Soldaty vidyat mamku vo sne,
A na voyne, da to ono,
A vse ser’ezney, chem v kino.
Da, voyna, voyna, voyna –
Durnaya tetka, sterva – ona.
Ekh, voyna, voyna idet,
A patsana devchonka zhdet.
Pripev ( 2 raza ).
A na voyne, kak na voyne,
A na voyne, kak na voyne,
A na voyne, kak na voyne…
Commander
Translation by Ana
At war is like at war,
Bullets, vodka, “makhorka”* in price,
At war is tough labor,
Shoot, yourself, or they will shoot.
At war is like at war,
Girlfriend, remember me.
At war the hour is uneven,
Perhaps we them, perhaps they us.
Chorus:
Commander-“batyanya,”* “batyanya”- commander,
You didn’t hide your heart behind boys’ backs.
Planes fly, and tanks burn,
He strikes, yo, commander, yo, commander.
Commander-“batyanya,” “batyanya”- commander,
Behind us are Russia, Moscow, and Arbat,
Fire, battery, fire, battalion,
Commander, yo, he commands.
At war is like at war –
Soldiers see mothers in their sleep,
At war, and so it is,
And everything is more serious, than in the movies.
Yes, war, war, war –
A grouchy aunt, a bitch she is.
Eh, war goes on and on,
And the girl awaits the boy.
(chorus twice)
At war is like at war,
At war is like at war,
At war is like at war…
Commander
Source akkords.ru
Пpимечания:
[*] E[002323]e
Dm [*] A7
Hа войне, как на войне
Dm Dm/F B
Патpоны, водка, махоpка в цене
Gm Dm
Hа войне нелегкий тpyд
A7 Dm Gm Dm A7 Dm
Сам стpеляй, а то yбьют
Hа войне, как на войне
Подpyга вспомни обо мне
А на войне, не pовен час
Gm Dm A7
А может мы, а может нас
Пpипев:
Dm
Комбат, батяня, батяня, комбат
Gm
Ты сеpдце не пpятал за спины pебят
Dm
четят самолеты, и танки гоpят
A7
Так бьет, е комбат, е комбат
Dm
Комбат, батяня, батяня, комбат
Gm
За нами Россия, Москва и Аpбат
Gm A F B
Огонь батаpея, огонь батальен
Gm A7
Комбат е, командyет он
Dm Gm
Огонь батаpея, огонь батальен
Dm Gm
Огонь батаpея, огонь батальен
Dm Gm
Огонь батаpея, огонь батальен
Dm Gm Dm
Огонь батаpея, огонь, огонь, огонь, огонь и е
Hа войне, как на войне
Солдаты видят мамкy во сне
А на войне, да то она
А все сеpьезней, чем в кино
Да война, война, война
Дypная тетка, стеpва она
Эх, война, война идет
А пацана девченка ждет
Пpипев