Russian Pop >> Dima Bilan >> Я ошибся, я попал / Ya oshibsya, ya popal / I erred

Russian Russian-t English 

As featured on

 Я ошибся, я попал

All Russian lyrics belong to the artists
See the phonetic transcript table for pronunciation

Я ошибся я попал
Сделал только один лишь шаг и упал
Я ошибся, я попал, территории я не знал
А ты без спроса
Нагло смотришь мне вслед, смотришь мне вслед
Смотришь так, будто я не одет, я не одет

Всё, всё, всё - хватит
Это не катит
Всё, всё, всё - хватит плавить мои мозги
Всё, всё, всё - хватит
Пусть другой платит
Всё, всё, всё - хватит плавить мои мозги

Я не знаю, как теперь
Испариться без шума, найти эту дверь
Сумасшедший я кричал
Баррикады я воздвигал
Я укрывался, прятался от огня, как от огня
От тебя, оставь в покое меня, в покое меня

[top] [report mistake]

 Ya oshibsya, ya popal

Ya oshibsya ya popal
Sdelal tol'ko odin lish' shag i upal
Ya oshibsya, ya popal, territorii ya ne znal
A ty bez sprosa
Naglo smotrish' mne vsled, smotrish' mne vsled
Smotrish' tak, budto ya ne odet, ya ne odet

Vsyo, vsyo, vsyo - khvatit
Eto ne katit
Vsyo, vsyo, vsyo - khvatit plavit' moi mozgi
Vsyo, vsyo, vsyo - khvatit
Pust' drugoy platit
Vsyo, vsyo, vsyo - khvatit plavit' moi mozgi

Ya ne znayu, kak teper'
Isparit'sya bez shuma, nayti etu dver'
Sumasshedshiy ya krichal
Barrikady ya vozdvigal
Ya ukryvalsya, pryatalsya ot ognya, kak ot ognya
Ot tebya, ostav' v pokoe menya, v pokoe menya

[top] [report mistake]

 I erred

Translation by Nemesida

I erred, I have gotten in a mess
I made only one step and fell down
I erred, I have gotten in a mess, I didn't know this territory
And you without permission
Impudently follow me with your eyes, follow me with your eyes
Follow me like if I'm naked, I'm naked

Stop, stop, stop - it's enough
It doesn't work
Stop, stop, stop - it's enough of fusing my mind (or of driving me crazy)
Stop, stop, stop - it's enough
Another man have to answer (or pay)
Stop, stop, stop - it's enough of fusing my mind

I don't know what way there is
To me to disappear without extra noise, to find right door
I was crazy I screamed (or I screamed like a crazy one)
I erected barricades
I skulked, hid from fire, (hid) from you
Like from fire, leave me alone, me alone

[top] [report mistake]

Icons legend:
Russian Cyrillic Lyrics : Russian lyrics in cyrillic encoding (UTF-8)
Russian Transliterated Lyrics : Transliteration : phonetic transcription of Russian alphabet using latin letters (see also the phonetic transcript table)
English Translation : English translation of the lyrics
Guitar tabs/chords : Guitar tabs or chords
Video File : Watch the video


Russian Music on the Net © 2003-2011 - All rights reserved