Это по любви

All Russian lyrics belong to the artists
See the phonetic transcript table for pronunciation

Поцелуями…
Нежными ли…
Нижними ли…
Это будет не трудно,
Это по любви.
Караванами, пароходами
Я к тебе прорвусь,
Mon amie.
Рациями, факсами, телефонами.
Пока завязаны мы.
Удивления хочешь,
vis - а - vis…
Это будет не трудно,
Это по любви.
Расстёгнутыми,
Поперёк весны.
Радуется лето,
Радуемся мы.
Фотолюксами проявленными,
Друг друга запомним альбомами.
Солнцами ли,
Звездами ли…
Это будет не трудно,
Это по любви.
Караванами, пароходами
Я к тебе прорвусь,
Mon amie.
Рациями, факсами, телефонами.
Пока завязаны мы.
Удивления хочешь,
vis - а - vis…
Это будет не трудно,
Это будет не трудно,
Это по любви.
Поцелуями… Нежными ли…
Нужно было ли?…
Это было не трудно…

[top] [report mistake]

 Eto po lyubvi

Potseluyami…
Nezhnymi li…
Nizhnimi li…
Eto budet ne trudno,
Eto po lyubvi.
Karavanami, parokhodami
Ya k tebe prorvus',
Mon amie.
Ratsiyami, faksami, telefonami.
Poka zavyazany my.
Udivleniya khochesh',
vis - a - vis…
Eto budet ne trudno,
Eto po lyubvi.
Rasstyognutymi,
Poperyok vesny.
Raduetsya leto,
Raduemsya my.
Fotolyuksami proyavlennymi,
Drug druga zapomnim al'bomami.
Solntsami li,
Zvezdami li…
Eto budet ne trudno,
Eto po lyubvi.
Karavanami, parokhodami
Ya k tebe prorvus',
Mon amie.
Ratsiyami, faksami, telefonami.
Poka zavyazany my.
Udivleniya khochesh',
vis - a - vis…
Eto budet ne trudno,
Eto budet ne trudno,
Eto po lyubvi.
Potseluyami… Nezhnymi li…
Nuzhno bylo li?…
Eto bylo ne trudno…

[top] [report mistake]

 It´s by love

Translation by Mutlu

With kisses, whether tender or low,
It´ll be not hard, it´s by love.
With fleets, steamships
I´ll force my way, “mon amie”.
With walkie-talkies, faxes,
Phones, while we are tied,
You wanna wonder “vis-à-vis” ?
It´ll be not hard, it´s by love.

Unhooked through the spring,
Summer joys, we are happy.
With developed photo luxes
We´ll fill each other with albums.
With suns or with stars,
It´ll be not hard, it´s by love.

With fleets, steamships
I´ll force my way, “mon amie”.
With walkie-talkies, faxes,
Phones, while we are tied,
You wanna wonder “vis-à-vis” ?
It´ll be not hard, it´ll be not hard,
It´s by love.

With kisses, tender, was it necessary?
It was not hard

[top] [report mistake]