Russian Rock >> Kino >> Электричка / Elektrichka / Train

Russian Russian-t English 

As featured on

 Электричка

All Russian lyrics belong to the artists
See the phonetic transcript table for pronunciation

Я вчера слишком поздно лег, сегодня рано встал,
Я вчера слишком поздно лег, я почти не спал.
Мне, наверно, с утра нужно было пойти к врачу,
А теперь электричка везет меня туда, куда я не хочу.

Электричка везет меня туда, куда я не хочу (2 раза).

В тамбуре холодно, и в то же время как-то тепло,
В тамбуре накурено, и в то же время как-то свежо.
Почему я молчу, почему не кричу? Молчу.

Электричка везет меня туда, куда я не хочу (3 раза).

[top] [report mistake]

 Elektrichka

Ya vchera slishkom pozdno leg, segodnya rano vstal,
Ya vchera slishkom pozdno leg, ya pochti ne spal.
Mne, naverno, s utra nuzhno bylo poyti k vrachu,
A teper' elektrichka vezet menya tuda, kuda ya ne khochu.

Elektrichka vezet menya tuda, kuda ya ne khochu (2 raza).

V tambure kholodno, i v to zhe vremya kak-to teplo,
V tambure nakureno, i v to zhe vremya kak-to svezho.
Pochemu ya molchu, pochemu ne krichu? Molchu.

Elektrichka vezet menya tuda, kuda ya ne khochu (3 raza).

[top] [report mistake]

 Train

Translation by katya

Yesterday I went too late to bed, this morning woke up too early
Yesterday I went too late to bed, I barely slept
I should have probably gone to the doctor, this morning
But now the train takes me to where I don't want to go

The train takes me to where I don't want to go (2 times)

On the platform, it's chilly but at the same time warm
On the platform, the air is full of cigarette smoke, but at the same time fresh
Why do I keep silent, why don't I shout? I keep silent.

The train takes me to where I don't want to go (2 times)

[top] [report mistake]

Icons legend:
Russian Cyrillic Lyrics : Russian lyrics in cyrillic encoding (UTF-8)
Russian Transliterated Lyrics : Transliteration : phonetic transcription of Russian alphabet using latin letters (see also the phonetic transcript table)
English Translation : English translation of the lyrics
Guitar tabs/chords : Guitar tabs or chords
Video File : Watch the video


Russian Music on the Net © 2003-2011 - All rights reserved