Russian Rock >> Agata Kristi >> Как на войне / Kak na voyne / Like on War

Russian Russian-t English Chords youtube 

As featured on

 Как на войне

 Как на войне

All Russian lyrics belong to the artists
See the phonetic transcript table for pronunciation

Ляг, отдохни и послушай что я скажу
Я терпел, но сегодня я ухожу
Я сказал: "Успокойся и рот закрой"
Вот и все до свидания черт с тобой


Я на тебе как на войне
А на войне, как на тебе,
Но я устал, окончен бой
Беру портвейн иду домой
Окончен бой, зачах огонь
И не осталось ничего
А мы живем, а нам с тобою
Повезло назло


Боль, это боль как ее ты не назови
Это страх, там где страх место нет любви
Я сказал: "Успокойся и рот закрой"
Вот и все до свидания черт с тобой

Припев

[top] [report mistake]

 Kak na voyne

Lyag, otdokhni i poslushay chto ya skazhu
Ya terpel, no segodnya ya ukhozhu
Ya skazal: "Uspokoysya i rot zakroy"
Vot i vse do svidaniya chert s toboy


Ya na tebe kak na voyne
A na voyne, kak na tebe,
No ya ustal, okonchen boy
Beru portveyn idu domoy
Okonchen boy, zachakh ogon'
I ne ostalos' nichego
A my zhivem, a nam s toboyu
Povezlo nazlo


Bol', eto bol' kak ee ty ne nazovi
Eto strakh, tam gde strakh mesto net lyubvi
Ya skazal: "Uspokoysya i rot zakroy"
Vot i vse do svidaniya chert s toboy

Pripev

[top] [report mistake]

 Like on War

Translation by katya

Lay down, rest and listen to what I’ll say
I have tolerated it but today I leave
I said “Calm down and shut your mouth”
That is all. Farewell and go to hell.

I am on you like on war
And on war, like on you
But I am tired, battle’s over
I take the Porto and I go home
The battle’s over, the fire’s extinguished
And nothing’s left
But we are living, we got lucky
Unfortunately

Pain is pain no matter what you call it
It is fear and where fear is, love cannot be
I said “Calm down and shut your mouth”
That is all. Farewell and go to hell.

Chorus

[top] [report mistake]

 Like on War

Source amdm.ru

Am       G         C        E        Am       G       C       E
e|-0----0---3-----3-1-0--------0--------0----0---3---3-1-0-------0-4-|
H|-1------1-0---------1--3-1-3-0--0-1-0-1------1-0-------1-3-1-3-0---|
G|-2--2-----0---0-----0--------1--------2--2-----0-0-----0-------1---|
D|-2--------0---------2--------2--------2--------0-------2-------2---|
A|-0--------2---------3--------2--------0--------2-------3-------2---|
E|-0--------3---------0--------0--------0--------3-------0-------0---|

Bas:

    Am            G             C             E
D|--------------------------------------------2-----2-------| 
A|------------------------------3-0-2-3-0-3-5---3-5---5-3-2-|
E|--5-0-3-5-0-5-4-3-0-2-3-0-2-3-----------------------------|

Am        G       C         E    Am
Ljag, otdohni i poslushaj chto ja skazhu
      G        C       E  Am
JA terpel, no segodnja ja uhozhu 
JA skazal: "Uspokojsja i rot zakroj"
Vot i vse do svidanija chert s toboj

	Am         G            C  
	   JA na tebe kak na vojne
	            E           Am
	   A na vojne, kak na tebe,
	   No ja ustal, okonchen boj
	   Beru portvejn idu domoj
	   Okonchen boj, zachah ogon'
	   I ne ostalos' nichego
	   A my zhivem, a nam s toboju
	   Povezlo nazlo

Proigrysh:

e|---0------3-1-0---------------------0-------3-1-0-------0-4-|
H|----1-0---------3-1-3-0--0-1-0--------1-0---------3-1-3-----|
G|-2------0----------------------2----------0-----------------|
D|----------------------------------2-------------------------|

Bol', jeto bol' kak ee ty ne nazovi
JEto strah, tam gde strah mesto net ljubvi
JA skazal: "Uspokojsja i rot zakroj"
Vot i vse do svidanija chert s toboj

	Pripev

Proigrysh:

G|----------0---------------------------------0-------------0-1|
D|---2--------3-2--0---0---------------2--------3-2--0--0-2----|
A|-0---3-2-----------3---2--2-3-2-0------3-2-----------3-------|
E|---------3--------------------------0------3-----------------|

[top] [report mistake]

Icons legend:
Russian Cyrillic Lyrics : Russian lyrics in cyrillic encoding (UTF-8)
Russian Transliterated Lyrics : Transliteration : phonetic transcription of Russian alphabet using latin letters (see also the phonetic transcript table)
English Translation : English translation of the lyrics
Guitar tabs/chords : Guitar tabs or chords
Video File : Watch the video


Russian Music on the Net © 2003-2011 - All rights reserved