Russian Rock >> Nochnye Snaypery >> Актриса / Aktrisa / Actress

Russian Russian-t English youtube 

As featured on

 Актриса

 Актриса

All Russian lyrics belong to the artists
See the phonetic transcript table for pronunciation

Я буду ждать тебя
В самолетах, поездах
В плену у горных рек,
В плену у гордых птиц...
На разных языках,
Чужие профиль-фас
Везде тебя найду,
А время года, знаешь ли, не важно!

Я буду звать тебя,
Без шума, без имен,
Без прошлого "люблю",
Мне так уютно в нем,
В плену ночных озер,
На разных языках,
Везде тебя найду,
А первым быть мне, знаешь ли, не важно!..

Бегущая по волнам ты закрываешь глаза.
Я поцелую тебя, как тогда в кино,
И захлебнусь в скромной радости: Ты со мной!
Моя актриса...

Бегущая по волнам ты закрываешь глаза.
Я поцелую тебя, как тогда в кино,
И захлебнусь в скромной радости: Ты со мной!
Моя актриса...

Я буду петь тебе
Необходимо в слух,
В мансардах голубей
Нечаянно всю ночь,
В финальных виражах,
В Женеве и в Москве,
Я буду петь тебе,
Я буду петь тебе!

Я буду жить, как ты,
Так честно и еще
Не звать чужих в постель,
Пусть холодно и лёд
Я думаю, что тот
Из нас кто не умрёт
Подышит за двоих,
А первым быть мне, знаешь ли, не важно…..

Бегущая по волнам ты закрываешь глаза.
Я поцелую тебя, как тогда в кино,
И захлебнусь в скромной радости: Ты со мной!
Моя актриса...

Бегущая по волнам ты закрываешь глаза.
Я поцелую тебя, как тогда в кино,
И захлебнусь в скромной радости: Ты со мной!
Моя актриса...

Я буду ждать тебя...

[top] [report mistake]

 Aktrisa

Ya budu zhdat' tebya
V samoletakh, poezdakh
V plenu u gornykh rek,
V plenu u gordykh ptits...
Na raznykh yazykakh,
Chuzhie profil'-fas
Vezde tebya naydu,
A vremya goda, znaesh' li, ne vazhno!

Ya budu zvat' tebya,
Bez shuma, bez imen,
Bez proshlogo "lyublyu",
Mne tak uyutno v nem,
V plenu nochnykh ozer,
Na raznykh yazykakh,
Vezde tebya naydu,
A pervym byt' mne, znaesh' li, ne vazhno!..

Begushchaya po volnam ty zakryvaesh' glaza.
Ya potseluyu tebya, kak togda v kino,
I zakhlebnus' v skromnoy radosti: Ty so mnoy!
Moya aktrisa...

Begushchaya po volnam ty zakryvaesh' glaza.
Ya potseluyu tebya, kak togda v kino,
I zakhlebnus' v skromnoy radosti: Ty so mnoy!
Moya aktrisa...

Ya budu pet' tebe
Neobkhodimo v slukh,
V mansardakh golubey
Nechayanno vsyu noch',
V final'nykh virazhakh,
V Zheneve i v Moskve,
Ya budu pet' tebe,
Ya budu pet' tebe!

Ya budu zhit', kak ty,
Tak chestno i eshche
Ne zvat' chuzhikh v postel',
Pust' kholodno i lyod
Ya dumayu, chto tot
Iz nas kto ne umryot
Podyshit za dvoikh,
A pervym byt' mne, znaesh' li, ne vazhno…..

Begushchaya po volnam ty zakryvaesh' glaza.
Ya potseluyu tebya, kak togda v kino,
I zakhlebnus' v skromnoy radosti: Ty so mnoy!
Moya aktrisa...

Begushchaya po volnam ty zakryvaesh' glaza.
Ya potseluyu tebya, kak togda v kino,
I zakhlebnus' v skromnoy radosti: Ty so mnoy!
Moya aktrisa...

Ya budu zhdat' tebya...

[top] [report mistake]

 Actress

Translation by Katya

I will be waiting for you
In airplanes, in trains
Captured by mountain streams
Captured by mountain birds
In different languages
Foreign profile faces
I’ll find you anywhere
And the time of the year, you know, doesn’t matter!

I will be waiting for you
Without noise, without name
Without a past “I love you”
I’m so cozy
Captured by the night-time lakes
In different languages
I’ll find you anywhere
And if I’m the first one, you know, it doesn’t matter!

Running on the weaves, you close your eyes
I will give you a kiss, like back then, in the movies
And choke on modest happiness: you’re with me!
My actress…

I will be singing to you
I have to sing out loud
In the pigeon’s mansard
Unintentionally, all night
In the final bends
In Geneva, in Moscow
I will be singing to you
I will be singing to you!

I will be living like you
So honestly and also
I won’t call strangers in bed
Let it be cold and ice
I think that the one
Of us that won’t die
Will breathe for both
And if I’m the first one to go, you know, it doesn’t matter!

Running on the weaves, you close your eyes
I will give you a kiss, like back then, in the movies
And choke on modest happiness: you’re with me!
My actress…

Running on the weaves, you close your eyes
I will give you a kiss, like back then, in the movies
And choke on modest happiness: you’re with me!
My actress…

I will be waiting for you…

[top] [report mistake]

Icons legend:
Russian Cyrillic Lyrics : Russian lyrics in cyrillic encoding (UTF-8)
Russian Transliterated Lyrics : Transliteration : phonetic transcription of Russian alphabet using latin letters (see also the phonetic transcript table)
English Translation : English translation of the lyrics
Guitar tabs/chords : Guitar tabs or chords
Video File : Watch the video


Russian Music on the Net © 2003-2011 - All rights reserved