Мусорный ветер

All Russian lyrics belong to the artists
See the phonetic transcript table for pronunciation

Мусорный ветер, дым из трубы,
Плач природы, смех сатаны,
А все оттого, что мы
Любили ловить ветра и разбрасывать камни.
Песочный город, построенный мной,
Давным давно смыт волной.
Мой взгляд похож на твой,
В нем нет ничего, кроме снов и забытого счастья.
Дым на небе, дым на земле,
Вместо людей машины,
Мертвые рыбы в иссохшей реке,
Зловонный зной пустыни.
Моя смерть разрубит цепи сна,
Когда мы будем вместе!
Ты умна, а я идиот,
И неважно, кто из нас раздает,
Даже если мне повезет,
И в моей руке будет туз, в твоей будет joker.
Так не бойся, милая, ляг на снег.
Слепой художник напишет портрет,
Воспоет твои формы поэт,
И станет звездой актер бродячего цирка.
Дым на небе, дым на земле,
Вместо людей машины,
Мертвые рыбы в иссохшей реке,
Зловонный зной пустыни.
Моя смерть разрубит цепи сна,
Когда мы будем вместе!

[top] [report mistake]

 Musornyy veter

Musornyy veter, dym iz truby,
Plach prirody, smekh satany,
A vse ottogo, chto my
Lyubili lovit' vetra i razbrasyvat' kamni.
Pesochnyy gorod, postroennyy mnoy,
Davnym davno smyt volnoy.
Moy vzglyad pokhozh na tvoy,
V nem net nichego, krome snov i zabytogo schast'ya.
Dym na nebe, dym na zemle,
Vmesto lyudey mashiny,
Mertvye ryby v issokhshey reke,
Zlovonnyy znoy pustyni.
Moya smert' razrubit tsepi sna,
Kogda my budem vmeste!
Ty umna, a ya idiot,
I nevazhno, kto iz nas razdaet,
Dazhe esli mne povezet,
I v moey ruke budet tuz, v tvoey budet joker.
Tak ne boysya, milaya, lyag na sneg.
Slepoy khudozhnik napishet portret,
Vospoet tvoi formy poet,
I stanet zvezdoy akter brodyachego tsirka.
Dym na nebe, dym na zemle,
Vmesto lyudey mashiny,
Mertvye ryby v issokhshey reke,
Zlovonnyy znoy pustyni.
Moya smert' razrubit tsepi sna,
Kogda my budem vmeste!

[top] [report mistake]

 Garbage Wind

Translation by Katya

Garbage wind, smoke from the pipes
Nature’s tears, Satan’s laughter
And only because we loved
To catch the winds and scatter rocks.

The sand city I built
Long gone with the weaves
My gaze is like yours
It’s empty besides, some dreams and a forgotten happiness

Smoke in the sky, smoke on the ground
Instead of people: cars
Dead fish in a dried out river,
Fetid heat of the desert.
My death will break down the chains of the dream
When we stand together!

You’re smart and I’m dumb
And it doesn’t matter which one of us deals,
Even if I get lucky,
And in my hand there’s an ace, a joker in yours.

Don’t be afraid dear, lay on the snow
The blind painter will draw your portrait
The poet will sing your shape
And the wandering circus actor will become a star.

Smoke in the sky, smoke on the ground
Instead of people: cars
Dead fish in a dried out river,
Fetid heat of the desert.
My death will break down the chains of the dream
When we stand together!

[top] [report mistake]