Голоса

 Голоса

All Russian lyrics belong to the artists
See the phonetic transcript table for pronunciation

Под вечер как магнит притянет нас водоём
Мы над водой сидим и в эту воду плюём
И вот уже темно, и мы с тобою вдвоём
Не говорим о том, чего боимся и ждём

Ты знаешь, в чём дело, слышишь голоса
Не бойся, ты смелый, это были голоса

Наш водоём темней, секрет озёр и морей
Где правят голоса, бывает мало людей
Нам тихий разговор понять поможет быстрей
Что сотворили мы с короткой жизнью своей

Ты знаешь, в чём дело, слышишь голоса
Не бойся, ты смелый, это были голоса

Твои глаза во тьме зеленовато горят
То электрический на них мерцает заряд
У водоёма так минуты быстро парят
И наплевать на то, что там о нас говорят

Ты знаешь, в чём дело, слышишь голоса
Не бойся, ты смелый, это были голоса
Ты знаешь, в чём дело, слышишь голоса
Не бойся, ты смелый, это были голоса

Под вечер как магнит притянет нас водоём
Мы над водой сидим и в эту воду плюём
И вот уже темно, и мы с тобою вдвоём
Не говорим о том, чего боимся и ждём

Ты знаешь, в чём дело, слышишь голоса
Не бойся, ты смелый, это были голоса
Ты знаешь, в чём дело, слышишь голоса
Не бойся, ты смелый, это были голоса

[top] [report mistake]

 Golosa

Pod vecher kak magnit prityanet nas vodoyom
My nad vodoy sidim i v etu vodu plyuyom
I vot uzhe temno, i my s toboyu vdvoyom
Ne govorim o tom, chego boimsya i zhdyom

Ty znaesh', v chyom delo, slyshish' golosa
Ne boysya, ty smelyy, eto byli golosa

Nash vodoyom temney, sekret ozyor i morey
Gde pravyat golosa, byvaet malo lyudey
Nam tikhiy razgovor ponyat' pomozhet bystrey
Chto sotvorili my s korotkoy zhizn'yu svoey

Ty znaesh', v chyom delo, slyshish' golosa
Ne boysya, ty smelyy, eto byli golosa

Tvoi glaza vo t'me zelenovato goryat
To elektricheskiy na nikh mertsaet zaryad
U vodoyoma tak minuty bystro paryat
I naplevat' na to, chto tam o nas govoryat

Ty znaesh', v chyom delo, slyshish' golosa
Ne boysya, ty smelyy, eto byli golosa
Ty znaesh', v chyom delo, slyshish' golosa
Ne boysya, ty smelyy, eto byli golosa

Pod vecher kak magnit prityanet nas vodoyom
My nad vodoy sidim i v etu vodu plyuyom
I vot uzhe temno, i my s toboyu vdvoyom
Ne govorim o tom, chego boimsya i zhdyom

Ty znaesh', v chyom delo, slyshish' golosa
Ne boysya, ty smelyy, eto byli golosa
Ty znaesh', v chyom delo, slyshish' golosa
Ne boysya, ty smelyy, eto byli golosa

[top] [report mistake]

 Voices

Translation by Katya

By night, we’ll be drawn to one another such as magnets
We’re sitting above the water and in the same water we spit
It’s gotten dark already and it’s just the two of us left
We wait in silence; we don’t speak of our fears

You know what’s going, you hear the voices
Don’t you be scared, you’re brave, those were the voices

Our pond is darker, the secret of all the lakes and seas
There where the voices reign, the people are rarely seen
Our silent conversation will help us understand
What we have done with this short life of ours

You know what’s going, you hear the voices
Don’t you be scared, you’re brave, those were the voices

In this darkness, your eyes are glowing green
And an electrical charge flickers within
By the pond, the minutes fly by so fast
It doesn’t matter what is said there about us

You know what’s going, you hear the voices
Don’t you be scared, you’re brave, those were the voices
You know what’s going, you hear the voices
Don’t you be scared, you’re brave, those were the voices

By night, we’ll be drawn to one another such as magnets
We’re sitting above the water and in the same water we spit
It’s gotten dark already and it’s just the two of us left
We wait in silence; we don’t speak of our fears

You know what’s going, you hear the voices
Don’t you be scared, you’re brave, those were the voices
You know what’s going, you hear the voices
Don’t you be scared, you’re brave, those were the voices

[top] [report mistake]