Russian Rock >> Pelageya >> Век / Vek / Lifetime

Russian Russian-t English 

As featured on

 Век

All Russian lyrics belong to the artists
See the phonetic transcript table for pronunciation

Отжил я свой век
Да нет так, как человек
Отжил я свой век
Да нет так, как человек

Горя горюя, бед бядуя
Горя горюя, бед бядуя
Горя горюя...
Горя горюя...

Пойду в монастырь,
Там буду я жить
Пойду в монастырь,
Там и буду я жить

Там буду я жить
И бога молить
Там буду я жить
И бога молить
Горя горюя...
Горя горюя...
Горя горюя...
Горя горюя...

Кабы бог простил,
Что я в свете согряшил
Кабы бог простил,
Что я в свете согряшил

Страшный суд придит,
Ответ всем будит
Страшный суд придит,
Ответ всем будит
Горя горюя... х4

[top] [report mistake]

 Vek

Otzhil ya svoy vek
Da net tak, kak chelovek
Otzhil ya svoy vek
Da net tak, kak chelovek

Gorya goryuya, bed byaduya
Gorya goryuya, bed byaduya
Gorya goryuya...
Gorya goryuya...

Poydu v monastyr',
Tam budu ya zhit'
Poydu v monastyr',
Tam i budu ya zhit'

Tam budu ya zhit'
I boga molit'
Tam budu ya zhit'
I boga molit'
Gorya goryuya...
Gorya goryuya...
Gorya goryuya...
Gorya goryuya...

Kaby bog prostil,
Chto ya v svete sogryashil
Kaby bog prostil,
Chto ya v svete sogryashil

Strashnyy sud pridit,
Otvet vsem budit
Strashnyy sud pridit,
Otvet vsem budit
Gorya goryuya... kh4

[top] [report mistake]

 Lifetime

Translation by purplelunacy

I've lived my life
But not like a respectable person
I've lived my life
But not like a respectable person

Grieving for my grief, troubling for my troubles
Grieving for my grief, troubling for my troubles
Grieving for my grief...
Grieving for my grief...

I'll go to the convent,
I shall live there
I'll go to the convent,
I shall live there

I shall live there
And pray god
I shall live there
And pray god
Grieving for my grief...
Grieving for my grief...
Grieving for my grief...
Grieving for my grief...

If only God could forgive
The sins I've committed in the world
If only God could forgive
The sins I've committed in the world

Doom shall come
And arouse an answer for everyone
Doom shall come
And arouse an answer for everyone
Grieving for my grief... х4

[top] [report mistake]

Icons legend:
Russian Cyrillic Lyrics : Russian lyrics in cyrillic encoding (UTF-8)
Russian Transliterated Lyrics : Transliteration : phonetic transcription of Russian alphabet using latin letters (see also the phonetic transcript table)
English Translation : English translation of the lyrics
Guitar tabs/chords : Guitar tabs or chords
Video File : Watch the video


Russian Music on the Net © 2003-2011 - All rights reserved