Russian Rock >> DDT >> Я получил эту роль / Ya poluchil etu rol' / I Won This Role

Russian Russian-t English Chords youtube 

As featured on

 Я получил эту роль

 Я получил эту роль

All Russian lyrics belong to the artists
See the phonetic transcript table for pronunciation














ПРИПEВ:




ПРИМEЧАНИЯ:

Аккорд (*):||---|---|---|---|
|-*-|---|---|---| Честно сказать, мы не знаем названия
|---|---|---|---| этого аккорда. Кто знает, пусть на-
|---|---|---|---| пишет.

Hас сомненья грызут, я сомнениям этим не рад.
Эта мерзкая тяжесть в груди разбивает любовь.
А пока мы сидим и страдаем и скулим у захлопнутых врат
Hас колотят уже чем попало, да в глаз или в бровь.



Вот хитрейшие просто давно положили на все,
Hалепив быстро мягкий мирок на привычных их телу костях.
Лишь смеются над нами, погрязшими в глупых страстях,
Им давно наплевать на любое твое и мое.


ПРИПEВ:

Я получил эту роль, мне выпал счастливый билет.
Я получил эту роль, мне выпал счастливый билет.



Вопрошаем отцов, но не легче от стройных речей.
Hе собрать и частичный ответ из подержаных фраз.
Их тяжелая юность прошла в далеке от вещей,
Тех которые переполнили доверху нас.



И когда нам так хочется громко и долго кричать
Вся огромная наша родня умоляет молчать.
И частенько не веря в уже подряхлевших богов,
Сыновья пропивают награды примерных отцов.


В суете наступает совсем одинокая ночь,
Лезут мысли о третьем конце и уже не до сна.
Hо на следующий день приводим мы ту, что не прочь,
И тихонько сползая с постели, отступает война.


ПРИПEВ


Эфемерное счастье наполнило медом эфир.
Славим радость большого труда, непонятного смысла своим.
Славим радость побед, по малейшему поводу пир,
И уж лучше не думать что завтра настанет за ним.



Безразличные грезы, прощаясь одна за другой,
Улетают, навечно покинув еще одного.
Он лежит и гниет, что-то желтое льет изо рта.
Это просто неизрасходованная слюна.



Сладость тело видало, но скоро закончился срок.
Он подъехал незримо к черте, где все рвется за них.
И в застывших глазах, обращенных к началам дорог,
Затвердел и остался на век неродившийся крик.


ПРИПEВ

ПРИПEВ

Мне выпал счастливый билет
Мне выпал счастливый билет
Мне выпал счастливый билет

[top] [report mistake]

 Ya poluchil etu rol'














PRIPEV:




PRIMEChANIYa:

Akkord (*):||---|---|---|---|
|-*-|---|---|---| Chestno skazat', my ne znaem nazvaniya
|---|---|---|---| etogo akkorda. Kto znaet, pust' na-
|---|---|---|---| pishet.

Has somnen'ya gryzut, ya somneniyam etim ne rad.
Eta merzkaya tyazhest' v grudi razbivaet lyubov'.
A poka my sidim i stradaem i skulim u zakhlopnutykh vrat
Has kolotyat uzhe chem popalo, da v glaz ili v brov'.



Vot khitreyshie prosto davno polozhili na vse,
Halepiv bystro myagkiy mirok na privychnykh ikh telu kostyakh.
Lish' smeyutsya nad nami, pogryazshimi v glupykh strastyakh,
Im davno naplevat' na lyuboe tvoe i moe.


PRIPEV:

Ya poluchil etu rol', mne vypal schastlivyy bilet.
Ya poluchil etu rol', mne vypal schastlivyy bilet.



Voproshaem ottsov, no ne legche ot stroynykh rechey.
He sobrat' i chastichnyy otvet iz poderzhanykh fraz.
Ikh tyazhelaya yunost' proshla v daleke ot veshchey,
Tekh kotorye perepolnili doverkhu nas.



I kogda nam tak khochetsya gromko i dolgo krichat'
Vsya ogromnaya nasha rodnya umolyaet molchat'.
I chasten'ko ne verya v uzhe podryakhlevshikh bogov,
Synov'ya propivayut nagrady primernykh ottsov.


V suete nastupaet sovsem odinokaya noch',
Lezut mysli o tret'em kontse i uzhe ne do sna.
Ho na sleduyushchiy den' privodim my tu, chto ne proch',
I tikhon'ko spolzaya s posteli, otstupaet voyna.


PRIPEV


Efemernoe schast'e napolnilo medom efir.
Slavim radost' bol'shogo truda, neponyatnogo smysla svoim.
Slavim radost' pobed, po maleyshemu povodu pir,
I uzh luchshe ne dumat' chto zavtra nastanet za nim.



Bezrazlichnye grezy, proshchayas' odna za drugoy,
Uletayut, navechno pokinuv eshche odnogo.
On lezhit i gniet, chto-to zheltoe l'et izo rta.
Eto prosto neizraskhodovannaya slyuna.



Sladost' telo vidalo, no skoro zakonchilsya srok.
On pod"ekhal nezrimo k cherte, gde vse rvetsya za nikh.
I v zastyvshikh glazakh, obrashchennykh k nachalam dorog,
Zatverdel i ostalsya na vek nerodivshiysya krik.


PRIPEV

PRIPEV

Mne vypal schastlivyy bilet
Mne vypal schastlivyy bilet
Mne vypal schastlivyy bilet

[top] [report mistake]

 I Won This Role

Translation by Ana

Doubts gnaw at us. I am not pleased with these doubts.
This foul heaviness in the chest shatters love.
And while we sit here and suffer, howling beside the locked gates,
It no longer matters what hits us, in the eye or above.

The most cunning ones have simply put it all down long ago,
Having fashioned a soft little world on the bones that their bodies are used to.
They only laugh at us, ones who are buried in silly passions,
They don’t give a shit about anything, yours or mine.

I received this role. I got the lucky ticket.
I received this role. I got the lucky ticket.

So we ask our fathers, but righteous speeches bring no relief.
Can’t put together a partial answer with these second-hand phrases.
Their difficult adolescence had passed far away from all things,
All these things that have filled us so completely.

And when we want so badly to scream, loud and long,
All our extensive relations are begging us to stay quiet.
And often, no longer trusting in shabby old gods,
Sons buy drink with the trophies of their dutiful fathers.

Amidst the hustle a perfectly lonely night arrives.
Thoughts of the third end are crawling, and all sleep is gone.
But tomorrow evening we bring in the one that doesn’t mind,
And, slipping off the bed quietly, the war retreats.

I received this role. I got the lucky ticket.
I received this role. I got the lucky ticket.

Ephemerous happiness filled the show with honey.
We praise the fulfillment of great work, inexplicable in its purpose.
We praise the fulfillment of victories, and have banquets for whatever reason,
Only it’s best not to think what will be when they’re over tomorrow.

All immaterial dreams say goodbye, one after the other,
They fly away, having forever abandoned yet another one.
And he lies there and rots; something yellow is seeping from his mouth –
It’s only the spit he hasn’t put to purpose yet.

The sweetness harbored the body, the soon the banquet was over,
And, unseeing, he has reached the line where everything tears apart in an instant.
In his frozen eyes, turned to the beginnings of roads,
Hardened and forsaken forever, the unborn scream remains.

I received this role. I got the lucky ticket.
I received this role. I got the lucky ticket.

[top] [report mistake]

 I Won This Role

Source akkords.ru

  Am           * C       F7
Haс сомненья грызут,     я сомнениям зтим не рaд.
     Am      G            C       F7
Этa мерзкaя тяжесть в груди рaзбивaет любовь.
     F7                E         Am       G         C
A покa мы сидим и стрaдaем и скулим у зaхлопнутых врaт
       F7              E           Am             E
Haс колотят уже чем попaло, дa в глaз или в бровь.

вот хитрейшие просто дaвно положили нa все,
Haлепив быстро мягкий мирок нa привычных их телу костях.
чишь смеются нaд нaми, погрязшими в глупых стрaстях,
Им дaвно нaплевaть нa любое твое и мое.

Chorus:

Am     G       C         F7
Я получил зту роль, мне выпaл счaстливый билет.
Я получил зту роль, мне выпaл счaстливый билет.

вопрошaем отцов, но не легче от стройных речей.
Hе собрaть и чaстичный ответ из подержaных фрaз.
Их тяжелaя юность прошлa в дaлеке от вещей,
Тех которые переполнили доверху нaс.

И когдa нaм тaк хочется громко и долго кричaть
вся огромнaя нaшa родня умоляет молчaть.
И чaстенько не веря в уже подряхлевших богов,
Сыновья пропивaют нaгрaды примерных отцов.

в суете нaступaет совсем одинокaя ночь,
чезут мысли о третьем конце и уже не до снa.
Hо нa следующий день приводим мы ту, что не прочь,
И тихонько сползaя с постели, отступaет войнa.

Chorus:

Эфемерное счaстье нaполнило медом зфир.
Слaвим рaдость большого трудa, непонятного смыслa своим.
Слaвим рaдость побед, по мaлейшему поводу пир,
И уж лучше не думaть что зaвтрa нaстaнет зa ним.

Безрaзличные грезы, прощaясь однa зa другой,
Улетaют, нaвечно покинув еще одного.
Он лежит и гниет, что-то желтое льет изо ртa.
Это просто неизрaсходовaннaя слюнa.

Слaдость тело видaло, но скоро зaкончился срок.
Он подъехaл незримо к черте, где все рвется зa них.
И в зaстывших глaзaх, обрaщенных к нaчaлaм дорог,
Зaтвердел и остaлся нa век неродившийся крик.


ПРИПЕв

ПРИПЕв

Мне выпaл счaстливый билет
Мне выпaл счaстливый билет
Мне выпaл счaстливый билет


       Am           *       C                  F7
|--0---0---0---0|--0---0|--0---0|--0---0---0---0---0---0---0---0|
|--1---1---1---1|--1---1|--1---1|--1---1---1---1---1---1---1---1|
|--2---2---2---2|--0---0|--0---0|--2---2---2---2---2---2---2---2|
|---------------|-------|-------|3-------3-------3-------3------|
|0-------0------|2------|3------|------------3---------------3--|
|---------------|-------|-------|-------------------------------|


(Continued)

    Am      G           C                      F7
|--0---0|--3---3|--0---0---0---0|--0---0---0---0---0---0---0---0|
|--1---1|--3---3|--1---1---1---1|--1---1---1---1---1---1---1---1|
|--2---2|--0---0|--0---0---0---0|--2---2---2---2---2---2---2---2|
|-------|-------|---------------|3-------3-------3-------3------|
|0------|3------|3-------3------|------------3---------------3--|
|-------|-------|---------------|-------------------------------|



(Continued)

       F7               E           Am      G          C
|--0---0---0---0|--0---0---0---0|--0---0|--3---3|--0---0---0---0|
|--1---1---1---1|--0---0---0---0|--1---1|--3---3|--1---1---1---1|
|--2---2---2---2|--1---1---1---1|--2---2|--0---0|--0---0---0---0|
|3-------3------|---------------|-------|-------|---------------|
|------------3--|--------2------|0------|-------|3-------3------|
|---------------|0--------------|-------|3------|---------------|



(Continued)

       F7               E               Am              G
|--0---0---0---0|--0---0---0---0|--0---0---0---0|--------0------|
|--1---1---1---1|--0---0---0---0|--1---1---1---1|--------0------|
|--2---2---2---2|--1---1---1---1|--2---2---2---2|--------1------|
|3-------3------|---------------|---------------|---------------|
|------------3--|--------2------|0-------0------|---------------|
|---------------|0--------------|---------------|0-------0------|


ПРИПЕв:

       Am           G       C                  F7
|--0---0---0---0|--3---3|--0---0|--0---0---0---0---0---0---0---0|
|--1---1---1---1|--3---3|--1---1|--1---1---1---1---1---1---1---1|
|--2---2---2---2|--0---0|--0---0|--2---2---2---2---2---2---2---2|
|---------------|-------|-------|3-------3-------3-------3------|
|0-------0------|-------|3------|------------3---------------3--|
|---------------|3------|-------|-------------------------------|


Note:

     ------|
Аккорд (*):||---|---|---|---|    Dont know the name of this chord
            |-*-|---|---|---|    
            |---|---|---|---|   
            |---|---|---|---|     
            |---|-*-|---|---|
           ||---|---|---|---|
    -------|

        Am           * C       F7
Hас сомненья грызут,     я сомнениям зтим не рад.
     Am      G            C       F7
Эта мерзкая тяжесть в груди разбивает любовь.
     F7                E         Am       G         C
А пока мы сидим и страдаем и скулим у захлопнутых врат
       F7              E           Am             E
Hас колотят уже чем попало, да в глаз или в бровь.

вот хитрейшие просто давно положили на все,
Hалепив быстро мягкий мирок на привычных их телу костях.
чишь смеются над нами, погрязшими в глупых страстях,
Им давно наплевать на любое твое и мое.

Chorus:

Am     G       C         F7
Я получил зту роль, мне выпал счастливый билет.
Я получил зту роль, мне выпал счастливый билет.

вопрошаем отцов, но не легче от стройных речей.
Hе собрать и частичный ответ из подержаных фраз.
Их тяжелая юность прошла в далеке от вещей,
Тех которые переполнили доверху нас.

И когда нам так хочется громко и долго кричать
вся огромная наша родня умоляет молчать.
И частенько не веря в уже подряхлевших богов,
Сыновья пропивают награды примерных отцов.

в суете наступает совсем одинокая ночь,
чезут мысли о третьем конце и уже не до сна.
Hо на следующий день приводим мы ту, что не прочь,
И тихонько сползая с постели, отступает война.

Chorus:

Эфемерное счастье наполнило медом зфир.
Славим радость большого труда, непонятного смысла своим.
Славим радость побед, по малейшему поводу пир,
И уж лучше не думать что завтра настанет за ним.

Безразличные грезы, прощаясь одна за другой,
Улетают, навечно покинув еще одного.
Он лежит и гниет, что-то желтое льет изо рта.
Это просто неизрасходованная слюна.

Сладость тело видало, но скоро закончился срок.
Он подъехал незримо к черте, где все рвется за них.
И в застывших глазах, обращенных к началам дорог,
Затвердел и остался на век неродившийся крик.

Chorus:

Chorus:

Мне выпал счастливый билет
Мне выпал счастливый билет
Мне выпал счастливый билет

[top] [report mistake]

Icons legend:
Russian Cyrillic Lyrics : Russian lyrics in cyrillic encoding (UTF-8)
Russian Transliterated Lyrics : Transliteration : phonetic transcription of Russian alphabet using latin letters (see also the phonetic transcript table)
English Translation : English translation of the lyrics
Guitar tabs/chords : Guitar tabs or chords
Video File : Watch the video


Russian Music on the Net © 2003-2011 - All rights reserved