Russian Rock >> DDT >> Террорист / Terrorist / Terrorist

Russian Russian-t English youtube 

As featured on

 Террорист

 Террорист

All Russian lyrics belong to the artists
See the phonetic transcript table for pronunciation

Оглянулся, всё тихо, хвоста вроде нет
Колодец двора, яма чёрного хода
Заколочено. Чёрт бы побрал этот свет,
Липнущий сверху чухонским уродом.

Выход - гнилая пожарная лестница
Хрупкая, сволочь, и окна вокруг.
Ползут этажи так убийственно медленно
Мимо дрожащих, истерзанных рук.

Что пялишься, дура, я ведь не голый!
Я не к тебе, я не бабник, не вор!
Я - террорист! Я - Иван Помидоров!
Хватит трепаться, наш козырь - террор!

Тра-та-та-та-та-та!
Тра-та-та-та-та-та!

Гремит под ногами дырявая крыша,
Ныряю в чердачный удушливый мрак.
Пока вся нормально. Голуби, тише!
Гадьте спокойно, я вам не враг.

Вот он - тайник, из него дуло чёрное
Вытащил, вытер, проверил затвор
Ткнул пулемётом в стекло закопчённое
В морды кварталов, грызущих простор.

Гул голосов снизу нервною лапою
Сгрёб суету в роковые тиски.
Скучно вам, серые? Щас я накапаю
Правду на смирные ваши мозги.

Тра-та-та-та-та-та!
Тра-та-та-та-та-та!

Замер народ перерезанный болями
Дёрнулся, охнул, распался на визг
Моя психоделическая какофония
Взорвала середину, право-лево, верх-низ.

Жрите бесплатно, царёчки природы,
Мысли, идеи, всё то, чем я жил.
Рвите беззубыми ртами свободу,
Вонзившуюся вам между жил.

Тра-та-та-та-та-та!
Тра-та-та-та-та-та!
Тра-та-та-та-та-та!
Тра-та-та-та-та-та!

Люди опомнились, опрокурорились
Влезли на крышу... "Вяжи подлеца!"
"Я ж холостыми," - харкая кровью,
Он выл на допросах, еле дыша.

"Ради любви к вам пошёл я на муки,
Вы же святыни свои растеряли!"
"Нечего, падла, народ баламутить!"
Взяли и вправду его...

Тра-та-та-та!

[top] [report mistake]

 Terrorist

Oglyanulsya, vsyo tikho, khvosta vrode net
Kolodets dvora, yama chyornogo khoda
Zakolocheno. Chyort by pobral etot svet,
Lipnushchiy sverkhu chukhonskim urodom.

Vykhod - gnilaya pozharnaya lestnitsa
Khrupkaya, svoloch', i okna vokrug.
Polzut etazhi tak ubiystvenno medlenno
Mimo drozhashchikh, isterzannykh ruk.

Chto pyalish'sya, dura, ya ved' ne golyy!
Ya ne k tebe, ya ne babnik, ne vor!
Ya - terrorist! Ya - Ivan Pomidorov!
Khvatit trepat'sya, nash kozyr' - terror!

Tra-ta-ta-ta-ta-ta!
Tra-ta-ta-ta-ta-ta!

Gremit pod nogami dyryavaya krysha,
Nyryayu v cherdachnyy udushlivyy mrak.
Poka vsya normal'no. Golubi, tishe!
Gad'te spokoyno, ya vam ne vrag.

Vot on - taynik, iz nego dulo chyornoe
Vytashchil, vyter, proveril zatvor
Tknul pulemyotom v steklo zakopchyonnoe
V mordy kvartalov, gryzushchikh prostor.

Gul golosov snizu nervnoyu lapoyu
Sgryob suetu v rokovye tiski.
Skuchno vam, serye? Shchas ya nakapayu
Pravdu na smirnye vashi mozgi.

Tra-ta-ta-ta-ta-ta!
Tra-ta-ta-ta-ta-ta!

Zamer narod pererezannyy bolyami
Dyornulsya, okhnul, raspalsya na vizg
Moya psikhodelicheskaya kakofoniya
Vzorvala seredinu, pravo-levo, verkh-niz.

Zhrite besplatno, tsaryochki prirody,
Mysli, idei, vsyo to, chem ya zhil.
Rvite bezzubymi rtami svobodu,
Vonzivshuyusya vam mezhdu zhil.

Tra-ta-ta-ta-ta-ta!
Tra-ta-ta-ta-ta-ta!
Tra-ta-ta-ta-ta-ta!
Tra-ta-ta-ta-ta-ta!

Lyudi opomnilis', oprokurorilis'
Vlezli na kryshu... "Vyazhi podletsa!"
"Ya zh kholostymi," - kharkaya krov'yu,
On vyl na doprosakh, ele dysha.

"Radi lyubvi k vam poshyol ya na muki,
Vy zhe svyatyni svoi rasteryali!"
"Nechego, padla, narod balamutit'!"
Vzyali i vpravdu ego...

Tra-ta-ta-ta!

[top] [report mistake]

 Terrorist

Translation by Fhydra

I look back, all is silent, there’s no hint of someone there
The well of the courtyard and the hole of the rear entrance
Are boarded up. Would the devil take away this light,
An odd ugly creature is sticking out from above.

The exit is a rotten fire ladder
It’s fragile, bastard, and there are windows around.
Trembling, tormented hands creep
By the windows so terribly and slowly.

What are you looking at, fool, I’m not naked!
I’m not coming for you, I’m not a ladies man, not a thief!
I am a terrorist! I am Ivan Pomidorov!
It will suffice to say that our trump – is terror!

Tra-ta-ta-ta-ta-ta!
Tra-ta-ta-ta-ta-ta!

The holey roof rattles under my legs,
I dive into the dark, muggy gloom.
For now it’s all normal. Pigeons, quiet!
Gads, silence, I’m not your enemy.

There it is – a hiding place, I pulled out a black barrel
From the hole, wipe it, and check the lock
I stick the machine gun into the smoky glass
Into the muzzles of the building, gnawing open space.

A rumble of voices come from below the nervous hand
I grip vanity in a fatal vice.
Is it boring to you, gray? I will drop
The truth on your quiet brains.

Tra-ta-ta-ta-ta-ta!
Tra-ta-ta-ta-ta-ta!

The crowd froze, cut off by pain
They moved, groaned, and broke apart with a shriek.
My psychedelic cacophony
Has blown up the center, right, left, top and bottom.

Eat free of charge, tsars of nature,
Thoughts and ideas are all I live for.
Tear with your toothless mouths at freedom,
It’s stuck to you among your tendons.

Tra-ta-ta-ta-ta-ta!
Tra-ta-ta-ta-ta-ta!
Tra-ta-ta-ta-ta-ta!
Tra-ta-ta-ta-ta-ta!

People came to their senses, looked around
They climb to the roof... “Bind the scoundrel!”
“They were blanks,” spitting blood,
He wailed during interrogations, hardly breathing.

“I have come to you and suffered for the sake of love,
You have lost your sanctity!”
“There is no need, scoundrel, to terrorize people.”
And then they really took him...

Tra-ta-ta-ta!

[top] [report mistake]

Icons legend:
Russian Cyrillic Lyrics : Russian lyrics in cyrillic encoding (UTF-8)
Russian Transliterated Lyrics : Transliteration : phonetic transcription of Russian alphabet using latin letters (see also the phonetic transcript table)
English Translation : English translation of the lyrics
Guitar tabs/chords : Guitar tabs or chords
Video File : Watch the video


Russian Music on the Net © 2003-2011 - All rights reserved