Волшебный мир

 Волшебный мир

All Russian lyrics belong to the artists
See the phonetic transcript table for pronunciation

Приветствую тебя, жестокий мир,
Чем удивишь меня на этот раз,
Ты ждал меня, но только не сейчас
Приветствую тебя, смертельный мир.

Приветствую тебя, волшебный мир,
Страна не мной придуманных героев,
Я был последним из твоих изгоев,
Возьми меня с собой, наивный мир.


Яхочу быть, я хочу быть с тобой,
Пока я живой, пока я живой.


Приветствую тебя, опасный мир,
Где мир спасать уже никто не может,
Где даже время сбрасывает кожу,
Приветствую тебя, не прочный мир.

Приветствую тебя, безумный мир,
Ты сделан из железа и свинца
И я пойду с тобою до конца,
Возьми меня с собой, прекрасный мир

Припев > 2 раза


Припев > 2 раза

[top] [report mistake]

 Volshebnyy mir

Privetstvuyu tebya, zhestokiy mir,
Chem udivish' menya na etot raz,
Ty zhdal menya, no tol'ko ne seychas
Privetstvuyu tebya, smertel'nyy mir.

Privetstvuyu tebya, volshebnyy mir,
Strana ne mnoy pridumannykh geroev,
Ya byl poslednim iz tvoikh izgoev,
Voz'mi menya s soboy, naivnyy mir.


Yakhochu byt', ya khochu byt' s toboy,
Poka ya zhivoy, poka ya zhivoy.


Privetstvuyu tebya, opasnyy mir,
Gde mir spasat' uzhe nikto ne mozhet,
Gde dazhe vremya sbrasyvaet kozhu,
Privetstvuyu tebya, ne prochnyy mir.

Privetstvuyu tebya, bezumnyy mir,
Ty sdelan iz zheleza i svintsa
I ya poydu s toboyu do kontsa,
Voz'mi menya s soboy, prekrasnyy mir

Pripev > 2 raza


Pripev > 2 raza

[top] [report mistake]

 Beautiful world

Translation by jammers & marina

Hello to you, cruel world,
what will you surprise me with this time?
you waited for me, but not now
Hello to you, deadly world.

Hello to you, magical world,
I was the last of the outcasts,
In the country of the heros that I didn’t create
Take me with you, innocent world.


I want to be, I want to be with you
While I'm still alive, while I'm alive.


Hello to you, dangerous world,
the world, which no-one can save,
in which even time sheds it’s own skin,
Hello to you, weak world,

Hello to you, mindless world,
You are made of iron and lead
And I will go with you, right until the end,
Take me with you, beautiful world.

[top] [report mistake]