Уроки Панк-Рока

 Уроки Панк-Рока

All Russian lyrics belong to the artists
See the phonetic transcript table for pronunciation

Неважно, чего ты хочешь,
Кого ты в сортире мочишь,
А важно, что в голове весна.
Неважно кого ты любишь,
Неважно кого ты губишь,
С какого слеплен ты ...
Панк-рок всё спишет,
И все услышат,
И все поймут, что едет крыша.
Панк-рок для бедных,
Панк-рок для вредных,
Панк-рок и в Африке панк-рок!

Нам пофиг, что три аккорда, Нам пофиг, что биты морды,
А важно, что в голове весна.
Нам пофиг, что спето криво
Для нас и вот так красиво,
А кто не с нами - идите на!

Такая вот вышла песня
Корявая, если честно,
Да я пока не Элтон Джон. А стану я Элтон Джоном
Или другим ... -
Гоните, парни, меня вон.

[top] [report mistake]

 Uroki Pank-Roka

Nevazhno, chego ty khochesh',
Kogo ty v sortire mochish',
A vazhno, chto v golove vesna.
Nevazhno kogo ty lyubish',
Nevazhno kogo ty gubish',
S kakogo sleplen ty ...
Pank-rok vsyo spishet,
I vse uslyshat,
I vse poymut, chto edet krysha.
Pank-rok dlya bednykh,
Pank-rok dlya vrednykh,
Pank-rok i v Afrike pank-rok!

Nam pofig, chto tri akkorda, Nam pofig, chto bity mordy,
A vazhno, chto v golove vesna.
Nam pofig, chto speto krivo
Dlya nas i vot tak krasivo,
A kto ne s nami - idite na!

Takaya vot vyshla pesnya
Koryavaya, esli chestno,
Da ya poka ne Elton Dzhon. A stanu ya Elton Dzhonom
Ili drugim ... -
Gonite, parni, menya von.

[top] [report mistake]

 Lessons in Punk rock

Translation by jammers & katya

It's not important what you want,
Who you're killing in the toilet
but it's important that spring is in your head
It's not important who you love,
It's not important who you're destroying,
Or who you're based on
Punk rock will forgive everything
And it will hear everything
And everyone will know they're going mad
Punk rock for the poor,
Punk rock for the malicious,
Punk rock, even in Africa, is punk rock!

We do not care that it's just 3 chords.
We don't care that our faces are beaten
But it's important that spring is in your head
We don't care that it's sung all wrong
To us, it's beautiful as it is
And those who aren't with us - get lost!

That's how this song goes
Clumsy, if honest.
Yes I'm not yet Elton John.
But if I do become Elton John,
or someone different
Chase me guys, away!

[top] [report mistake]