Russian Rock >> Chayf >> Поплачь о нём / Poplach' o nyom / Cry for him

Russian Russian-t English 

As featured on

 Поплачь о нём

All Russian lyrics belong to the artists
See the phonetic transcript table for pronunciation

Зачем тебе знать, когда он уйдет, зачем тебе знать, о чем он поет.
Зачем тебе знать то, чего не знает он сам.
Зачем тебе знать, кого он любил, зачем тебе знать, о чем он просил.
Зачем тебе знать то, о чем он молчит.

Поплачь о нем, пока он живой.
Люби его, таким, какой он есть.
Поплачь о нем, пока он живой.
Люби его, таким, какой он есть.

На детском рисунке домик с трубой. Фидель Михаилу машет рукой.
Мы никак не можем привыкнуть жить без войны.
В космос совместно-валютный полет, ночью толпа - крестный ход.
Она уже видит себя в роли вдовы.

Поплачь о нем, пока он живой. Люби его, таким, какой он есть.
Поплачь о нем, пока он живой. Люби его, таким, какой он есть.

У тебя к нему есть несколько слов, у тебя к нему даже, наверно, любовь.
Ты ждешь момента, чтоб отдать ему все.
Холодный мрамор, твои цветы. Все опускается вниз и в горле комок.
Эти морщины так портят твое лицо.

Поплачь о нем, пока он живой. Люби его, таким, какой он есть.
Поплачь о нем, пока он живой. Люби его, таким, какой он есть.

Тихое утро, над городом смог, майская зелень, энцефалит.
Там хорошо, где нас с тобой нет.
Канистра с пивом, причем здесь вода.
Искусственный белок, причем здесь народ.
Сегодня умрешь, завтра скажут - поэт.

Поплачь о нем, пока он живой. Люби его, таким, какой он есть.
Поплачь о нем, пока он живой. Люби его, таким, какой он есть.
Поплачь о нем, пока он живой. Люби его, таким, какой он есть.
Поплачь о нем, пока он живой. Люби его, таким, какой он есть.

[top] [report mistake]

 Poplach' o nyom

Zachem tebe znat', kogda on uydet, zachem tebe znat', o chem on poet.
Zachem tebe znat' to, chego ne znaet on sam.
Zachem tebe znat', kogo on lyubil, zachem tebe znat', o chem on prosil.
Zachem tebe znat' to, o chem on molchit.

Poplach' o nem, poka on zhivoy.
Lyubi ego, takim, kakoy on est'.
Poplach' o nem, poka on zhivoy.
Lyubi ego, takim, kakoy on est'.

Na detskom risunke domik s truboy. Fidel' Mikhailu mashet rukoy.
My nikak ne mozhem privyknut' zhit' bez voyny.
V kosmos sovmestno-valyutnyy polet, noch'yu tolpa - krestnyy khod.
Ona uzhe vidit sebya v roli vdovy.

Poplach' o nem, poka on zhivoy. Lyubi ego, takim, kakoy on est'.
Poplach' o nem, poka on zhivoy. Lyubi ego, takim, kakoy on est'.

U tebya k nemu est' neskol'ko slov, u tebya k nemu dazhe, naverno, lyubov'.
Ty zhdesh' momenta, chtob otdat' emu vse.
Kholodnyy mramor, tvoi tsvety. Vse opuskaetsya vniz i v gorle komok.
Eti morshchiny tak portyat tvoe litso.

Poplach' o nem, poka on zhivoy. Lyubi ego, takim, kakoy on est'.
Poplach' o nem, poka on zhivoy. Lyubi ego, takim, kakoy on est'.

Tikhoe utro, nad gorodom smog, mayskaya zelen', entsefalit.
Tam khorosho, gde nas s toboy net.
Kanistra s pivom, prichem zdes' voda.
Iskusstvennyy belok, prichem zdes' narod.
Segodnya umresh', zavtra skazhut - poet.

Poplach' o nem, poka on zhivoy. Lyubi ego, takim, kakoy on est'.
Poplach' o nem, poka on zhivoy. Lyubi ego, takim, kakoy on est'.
Poplach' o nem, poka on zhivoy. Lyubi ego, takim, kakoy on est'.
Poplach' o nem, poka on zhivoy. Lyubi ego, takim, kakoy on est'.

[top] [report mistake]

 Cry for him

Translation by Katya

Why do you need to know, when he’s leaving? Why would you want to know what he’s singing about?
Why do you need to know, what he doesn't know?
Why do you need to know, who he loved? Why would you want to know, what he used to ask for?
Why do you need to know, what he keeps to himself?

Cry for him, while he is alive
Love him the way that he is
Cry for him, while he is alive
Love him the way that he is

On a child’s drawing: A house with a chimney. Fidel is weaving to Mikhail.
We cannot get used to life without war.
A monetary-combined flight into space; a crowd at night, it’s a religious walk,
She can already picture herself in the role of the widow

Cry for him, while he is alive
Love him the way that he is
Cry for him, while he is alive
Love him the way that he is

You have a few words for him, perhaps you even have love,
You wait for the right moment, to give all to him
A cold marble, your flowers. It’s all hanging down, a lump in the throat,
Those wrinkles are ruining your face.

Cry for him, while he is alive
Love him the way that he is
Cry for him, while he is alive
Love him the way that he is

A calm morning, smog over the city, May is flourishing: encephalitis.
It must be good, there, where we are not
A can of beer, what has it to do with water?
Artificial protein, what has it to do with the people?
You die today and tomorrow, they call you a poet.

Cry for him, while he is alive
Love him the way that he is
Cry for him, while he is alive
Love him the way that he is

[top] [report mistake]

Icons legend:
Russian Cyrillic Lyrics : Russian lyrics in cyrillic encoding (UTF-8)
Russian Transliterated Lyrics : Transliteration : phonetic transcription of Russian alphabet using latin letters (see also the phonetic transcript table)
English Translation : English translation of the lyrics
Guitar tabs/chords : Guitar tabs or chords
Video File : Watch the video


Russian Music on the Net © 2003-2011 - All rights reserved