Орбит без сахара

All Russian lyrics belong to the artists
See the phonetic transcript table for pronunciation

Все таблетки подъедены
Марки тоже наклеены
Тишина в холодильнике
На дачу смылись родители

Она жует свой Орбит без сахара
И вспоминает тех о ком плакала

Автоответчик пишет послания
CD поставлен на паузу
Родригес будет жить еще долго
а Duke Nukem должен умереть

Она жует свой Орбит б/сахара
И ненавидит тех о ком плакала

Она ходила голой на лестницу
Ходила голой на улицу
Она хотела даже повеситься -
Но институт... экзамены... сессия...

А ты жуй - жуй свой Орбит без сахара
И вспоминай всех тех кого...

[top] [report mistake]

Orbit bez sakhara

All Russian lyrics belong to the artists
See the phonetic transcript table for pronunciation

Vse tabletki pod"edeny
Marki tozhe nakleeny
Tishina v kholodil'nike
Na dachu smylis' roditeli

Ona zhuet svoy Orbit bez sakhara
I vspominaet tekh o kom plakala

Avtootvetchik pishet poslaniya
CD postavlen na pauzu
Rodriges budet zhit' eshche dolgo
a Duke Nukem dolzhen umeret'

Ona zhuet svoy Orbit b/sakhara
I nenavidit tekh o kom plakala

Ona khodila goloy na lestnitsu
Khodila goloy na ulitsu
Ona khotela dazhe povesit'sya -
No institut... ekzameny... sessiya...

A ty zhuy - zhuy svoy Orbit bez sakhara
I vspominay vsekh tekh kogo...

[top] [report mistake]

Sugar-free Orbit

Translation by katya

All the pills have been taken
All the blotters, been eaten (*)
Silence in the fridge
Parents went to the datcha (**)

She chews her sugar-free Orbit
And remembers those that she cried for

Voice mail writes a message
CD put on pause
Rodrigues must live for a long time
and Duke Nukem must die

She chews her sugar-free Orbit
And hates those that she cried for

She was going naked down the stairs
Going naked outside
She even wanted to hang herself
But then college.. exams.. sessions

And you chew-chew your sugar-free Orbit
And remember all those that you...

(*) If translating directly, this sentance because "All the stamps have been sticked", only "Stamps" is Russian slang for acid blotters
(**) datcha = Russian-style cottage

[top] [report mistake]